- Aktuelle Seite:
-
Start
-
Veranstaltungen
- TemuSastra #5: Lesung und Gespräch mit Faisal Oddang
Autor Faisal Oddang; Quelle: Faisal Oddang
Das Haus der Indonesischen Kulturen lädt zur fünften Folge der Literaturveranstaltung TemusSastra ein. Am 28. Februar wird der Autor Faisal Oddang vorgestellt.
|
Autor Faisal Oddang; Quelle: Faisal Oddang |
Faisal Oddang ist Stipendiat des Grenzgänger-Programms der Robert Bosch Stiftung. Er schreibt Fiktion, Lyrik, Essays und übersetzt Texte. Oddang wurde 1994 in Süd-Sulawesi geboren. Er ist unter anderem Träger des ASEAN Young Writers Award (2014) und war zu Gast bei zahlreichen internationalen Literaturfestivals, so etwa beim Ubud Writers and Readers Festival.
Mit seiner Gedichtsammlung Manurung war Faisal Oddang 2018 Finalist des Literaturpreises Kusala Sastra Khatulistiwa in der Kategorie Lyrik, sein Roman Tiba sebelum Berangkat erreichte 2018 ebenfalls das Finale in der Kategorie Prosa und Roman. Mit Puya ke Puya gewann er 2014 den Romanwettbewerb des Kulturrates der Stadt Jakarta. Puya ke Puya wurde 2015 vom Magazin Tempo zum besten Roman des Jahres gewählt.
Als Beispiel für sein Schreiben wird Faisal Oddang seine Kurzgeschichte Mengapa Mereka Berdoa Kepada Pohon lesen. Die deutsche Version wird von Gudrun Ingratubun, der Übersetzerin des Textes, vorgetragen. |
Durch die Diskussion führt der deutsche Autor Marius Hulpe, dessen Werke unter anderem im Suhrkamp Verlag erschienen sind. 2016 war Marius Hulpe als Gast des Goethe Institutes Indonesien Teil des Makassar International Writers Festival.
Als Dolmetscherin und Übersetzerin der Lese-Texte von Faisal Oddang fungiert Gudrun Ingratubun. Als Übersetzerin indonesischer Literatur ins Deutsche hat sie unter anderem das Buch Pasung Jiwa von Okky Madasari übertragen (Gebunden – Stimmen der Trommel, erschienen beim Sujet Verlag).
Die Veranstaltung wird aus Mitteln des Förderprogramms Grenzgänger der Robert Bosch Stiftung unterstützt.
Termin: 28.Februar 2019 | ab 18.30 Uhr Snacks und Getränke, ab 19 Uhr Vortrag
Die Teilnahme ist frei.
Info und Anmeldung bis zum 26. Februar an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
Veranstaltungsort: Rumah Budaya Indonesia, Haus der Indonesischen Kulturen, Theodor Francke Str. 11, 12099 Berlin (U6 Kaiserin-Augusta-Str.)
Indonesien Magazin Online
|
|
|
Kontakt * Newsletter * Archiv |
